資訊

資訊 ? 觀點

堅持創新與發展,并傾聽來自世界各地的見解

外貿企業網站設計需要注意的事項有哪些

深圳網站建設 | 2019-12-21 | 閱讀:

企業展示型網站分為國內和國外多種表現形式,外貿企業網站與國內的企業展示型網站無論從外在設計還是內在的交互體驗都是有所區別,那么外貿企業網站設計需要注意哪些事項呢?

外貿企業網站設計需要注意的事項有哪些

  (一)、網站語言編碼


  有些不專業的外貿建站公司制作出來的外貿網站的瀏覽器編碼可能還是中文編碼“gb2312”,而不是國際化編碼“UTF-8”編碼,這將導致海外用戶打開網頁可能出現亂碼,這種情況常見于那些中英文版本于一站的公司網站,網站建設服務商直接將企業的中文版翻譯一遍,未對程序代碼進行英文版轉。


  (二)、語言字體及大小


  不專業外貿建站的字體,經常按照中文的思路“宋體”在走,但據研究英文網站的字體并不是宋體而是“羅馬”字體。可以看到有些網站的英文用的是宋體,怎么看怎么不舒服,也許這就是與每一種文字的特點有關吧。還有英文字體的大小,偏向于10號-12號字左右,中國人可能會覺得小了。但英文是歐美一些國家的母語,他們對單詞是基本要素,他們的閱讀習慣是一眼能望見盡量多的單詞。這與中國大部分人的思維不同。


  (三)、網頁新窗口打開方式


  鏈接新窗口打開方式是中文網站的特點,英語國家習慣采用當前頁面打開方式,如果依然沿用新窗口開啟方式,會與英語用戶習慣相背。


  (四)、語言的翻譯


  英文外貿網站的英文表達應該是外貿站站中很重要的一點,但在現實中很多公司沒有注意。有的隨便找個學英語的學生給翻譯一下,有的用一個軟件翻譯一下,有的拿一個字典翻譯一下。其實這都是非常不專業的,給客戶的印象影響很不好,從客戶的角度來看,老外可能會看不懂,也有可能覺得不專業,造成專業客戶流失。


  (五)、圖片的處理


  國內的網站好多圖片處理的一般,弄的網站感覺很花,而國外的網站我們可以看到,一般都很淡,很簡潔的感覺。為了做外國人的生意,還是要迎合外國人的習慣才好。


  (六)、瀏覽器不兼容問題


  英美國家互聯網用戶使用非IE瀏覽器的比例較高,如火狐(Firefox)在英美等國比例可能高達15%以上,但發現很多出口企業的英文網站建設在火狐下瀏覽完全錯位、變形,無法獲取基本的網站信息,隨著火狐市場份額的增加,這一問題正日漸突出,成為一個影響海外推廣的嚴重問題,所以大家外貿建站時候多用幾種瀏覽器來測試一下。外貿建站之響應式網站的優勢


  (七)、外貿網站的服務器選擇


  潛在客戶在哪里,服務器主機地點就選擇哪里,這是外貿網站建設的基本原則之一,最好是美國或你業務所在的國家,這樣才可以保證當地用戶打開網站的速度。外貿網站建設不妨找華專網絡,專業建站。




打開微信,掃一掃添加好友
如果您有需要網站建設,網站設計,網站開發方面的咨詢與服務
歡迎掃一掃添加華專網絡客服微信線上溝通

深圳網站建設公司地址:深圳市龍崗區平湖街道花半里欣悅廣場A棟2302 | 業務熱線:15811826684

華專網絡網站建設服務品牌 | 深圳市華專網絡科技有限公司 Copyright 2020,ALL Rights Reserved szweber.com | ? Copyright 2008-2020 版權所有

專家團隊為您提供深圳網站建設,深圳網站設計,深圳響應式網站建設,深圳營銷型網站制作等服務,深圳建網站就找華專網絡!|
粵ICP備14058234號-1 粵公網安備 44030702002758號

任选9场奖金多少钱 闲来四川麻将赚钱 香港麻将番数图解 手机购买广东快乐十 太仓股票配资电话 贵州快三开奖 君鹏佳华配资 策略成金配资 天才麻将少女无修风车 网上麻将群怎么经营 大众麻将手机版下载 投资理财平台力荐.中欧钱滚滚 江苏快3开奖走势 熊猫配资 快乐10分选三前直规律黑龙 辽宁省十一选五开奖 亚投行配资